Seis meses sin que recojan la basura tiene el principal mercado del municipio Guajira. Los habitantes y comerciantes denuncian que la acumulación de desechos ha generado enfermedades en los niños

El mercado de Los Filúos, ubicado en el municipio Guajira, en el estado Zulia, es uno de los lugares más concurrido por los habitantes de las diferentes parroquias. Las personas van a este sitio para comprar alimentos y medicamentos, pero sus calles y espacios están llenos de basura, aguas negras, animales muertos y moscas porque desde hace seis meses el aseo urbano no va a este sitio.

Este jueves 16 de marzo, los comerciantes y pobladores aseguraron a Alatakaa: El Pitazo suena en wayuunaiki que la acumulación de la basura alrededor de los comercios y en las calles obliga a los padres trasladar a los niños en medio de la pudrición por las aguas negras y los animales muertos.

Los comerciantes que trabajan en el mercado Los Filuos reclaman atención por parte de las autoridades locales porque desde el mes de septiembre no cuentan con el servicio de aseo urbano y lamentan la situación en la está el mercado binacional.

Cecilia Fernández, habitante del sector Los Filúos, exigió a la alcaldía de la Guajira que se realice la limpieza de las calles y del mercado semanalmente porque ellos son los más afectados. En la comunidad hay alrededor de unas 100 familias wayuu que han tenido una respuesta de los entes gubernamentales.

Por su parte, Altagracia Montiel, comerciante, manifestó que actualmente en Los Filúos hay una contaminación que perjudica a los padres de familias que trabajan en el lugar para el sustento de sus hogares.

“Nosotros a diario inhalamos ese mal olor porque ahí tiran perros muertos, más los desechos sólidos que causa una pudrición, hacemos el llamado a la alcaldesa que envíe el camión del aseo que limpien las calles porque estamos cansados de esta situación”, denunció Montiel.

Ante esta situación, Maglinis Duarte, directora de servicios públicos en la Guajira, informó que el único camión del aseo urbano estaba dañado pero que desde la próxima semana iniciarán el trabajo de la recolección de basuras en Los Filúos y en las comunidades adyacente a la población de Paraguaipoa.

También hizo un llamado a los habitantes a colaborar tres mil pesos colombianos para el gasoil del camión y así tendrán el servicio de lunes a viernes.

Ayataasü tü aikaaleekaa pirüüwachon pasanain sünain jayamülerü wüin erüttüsü jee mürülü outüsü

Aipiruamaain kashi nojolüin sükotchajünüin shiyarüla tü aikaaleekaa ya’yaa wajiira naa kepiyakana namaa naa aikaaliikana aashajüshii süchukua tü erüttüsukaa antitsü ayuulee namüin naa tepichikana

Traducción: Isidro Uriana

Tü aikaaleekaa ya’yaa piruuwachon sulu’u mma wajiira Zulia napülajanasshanta. wayuu süpüla ayalajaa eküülü jee epiyasee katsa’a eruttüinmaain süpaa sutuma wotüinma’ain erüttüsü wüin shatüsü keejuusu mürülü outüsü jayamülerü kajamüin alatüirü aipiruwa kashi nojolüin süntüin tü kemiyon süpüyakaa.

Jo’o juweewoulüinkaa polooiwaa aipiruamüin Ka’i marzo naa aikaliikana namaa na kepiyakana shimuinyaa Main müshii shipiamüin alatakaa tü pitazo ajüintakaa wayuunaikirüin wattayamaain saalii tü erüttüsükaa ya’yaa jemüshia waya walatirüinnee naa tepiche wachonyuu sakapünaa erüttüsü jee mürülü outusü.

Naa aikaliikana ya’yaa piruuwachon achuntüshii akaaliijünaa natuma alijuna laülaayuu kajamüin kakaliyairumain meishajajuin achiki sutuma tü süpüyakaa muliyaamain tü werakaa müshii naa aikaliikana.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Cecilia Fernández wanee wayuu kepiyasü pirüüwaachon achuntüsü sümüin tü jierü süpüyakaa wajiira shipitajirüinjatüin tü aikaleekaa semaanawai kajamüin naya alatakamaain sulu’upünaa müliakaa tüü wattasaalii wayuu kepiyakana sünain na’atapajüin akaaliijünaa natüma alijuna laülaayuu.

Jeemusia Altagracia Montiel wayuu aikaalü shiimüinyatia muulian waya antayashi shi’ree katta o’u sünain aikawa müsü.

Weichirüsü waneepia sheejuu erü aotüsü sa’ka eruttüsü achuntüsshii waya akaaliijünaa sutuma tü jierü aluwattaasükaa süutünuin tü kemiyon süpüyakaa wasuura kajamüin muliyashiimaain waya sa’ka. jawaisü musü Montiel, sakapünaatüü maglinis Duarte tüsüpüyakaatüü ya’yaa wajiira saashin tü kemiyou ayataakaa sünain tüü majusü müsü katsa’a sou semaanakaa tu’she aneeru süpüla akotchajaa wasuura pirüüwachopünaa jemüsia pejepünaa sünain palawaipou musü jemüsia achuntüsü namüin wayuu kepiyakana pirüüwachon nakaaliijanjanüin süka apünuin miit peesü süpüla süsüin tü kemiyonkoo süpüla shiyataaiajatüin sünainjee luune sünamüin viernouluwai, leyenda: nashijee nee naa tepichikana nalatira’alüin naa nachonyuukana sakapüna wasuura süpüla antaa sulu’müin keleejia leyenda naaaikaliikana jee naa kepiyakana piruuwachon shiimüinya shimerolüin aikaleekaa sütuma wasuura.