Los beneficiarios de las cajas Clap o bolsas de Mercal manifestaron su descontento porque en la última venta el número de productos ha disminuido, también se hace espóradico el tiempo de entrega del beneficio de alimentación

Un solo kilo de arroz, cuatro kilos de harina amarailla, un kilo de garbanzo, un kilo de azúcar, un kilo de pasta y dos latas de sardina fue lo que incluyó la última caja del Comité Local de Abastecimiento y Producción (Clap) o bolsa Mercal, como también se le conoce en el municipio Guajira del estado Zulia. 

Las familias de las comunidades denunciaron que cancelaron 10.000 pesos colombianos o el equivalente a 2,5 dólares por la caja Clap y manifestaron su descontento porque en cada oportunidad llega más vacía. 

En esta oportunidad reclaman que la cantidad de productos no se corresponde con las promesas gubernamentales porque tampoco se incluye carne o pollo, como lo prometió el gobernante Nicolás Maduro el pasado 12 de marzo.

Los afectados aseguraron que cuando inició el programa en la Guajira la bolsa traía seis kilos arroz, tres kilos de pasta, dos kilos de leche, dos litros de aceite, carne, azúcar, entre otros productos, pero actualmente la cantidad de los rubros son menos y otros desaparecieron.

Yuri González, beneficiaria de la comunidad de Caujarito, denunció que cancelaron 10.000 pesos colombianos que al cambio genera 120 bolívares por cada caja Clap, pero el arroz solo les dura un día.

“Cada día la bolsa llega más vacía a las comunidades. Desde el mes de noviembre solo trae un kilo de arroz que para nosotros los wayuu nos dura un día y debemos esperar casi dos meses para obtener nuevamente el kilito de arroz”, manifestó González.

Por su parte, Aurora Palmar, habitante de Paraguaipoa, exigió al gobierno de Nicolás Maduro, supervisar el programa que envía a la Guajira ya que llegan a medias a las comunidades: “El presidente anuncia que cada día fortalece la bolsa de Mercal, pero a la Guajira llega casi vacía y lo triste que cancelamos en monedas extrajeras”.   

Mientras que, José González, pidió que en la Guajira se cobre la bolsa por Biopago o por puntos de ventas ya que el cambio de bolívares a pesos está muy bajo.

“Para cambiar 10.000 pesos colombianos debo pagar 120 bolívares que prácticamente es mi pensión aquí deben aplicar el pago a través de punto de ventas o Biopago”, exigió González.

Caja clap ya’yaa wajiira: polo’waisü sou sulujutu tü wotsakaa eküülüin waneeshia roo sa’ka

na jalouikana amüin tü wotsakaa clap metkaalü aashajüshii majuinma’ain tü antakaa jekenainka aikünüin namüin palitchoiinma’ain jemüsia kama’awalinma’ain süikünüin namüin tü eküütkalü

Traducción: Isidro Uriana

Wanee kiilü roo, pienchi ariina tü mariiyakaa, wanee kepeshuuna tü chelas, wanee kiilü suukara, wanee kiilü pireewa, piamasü sattina Shia sulujutka tü wotsakaa clap metkaalü ennaajünakaa wajiira sulu’u mmakaa Zulia.

Na wayuukana aashajüshii nawalaajüin polo’walin miit peesü kolonpiaana müsükaja’ne’e 2,5 dólares süliyakaa caja clap Jee majukamain namüin palitchoiinma’ain eküülü sülü’jakaa jekenainka.

Soujee tüü aikanamüin nojolüin ayatüin atuma tü nüküjakaa achiki chi aluwataashikai Nicolás Maduro eeinjatüin sa’kain tü wotsakaa asalaa, kaliina nümüsüinka tü nou chi ka’i polookai piamamüin marzo.

Na alatakana amüin tüü naashiinruwa suttaleeiwama’ain a’yatawaakaa tüü ya’yaa wajiira anasüma’ain kajamüin alü’ujasü tü wotsakaa aipiruwa kiilü roo, apünüisü kiilü pireewa, piamasü kiilü leechi, piamasü liitura seita, asalaa, suukara Jee waneeirü ya’asa kajamüin moutpünaayaa palitchonsüma’ain Jee müsiyawanee machikireesalü.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Yuri González wanee wayuu ayalajapu’su kaujariitaje’elü aashajüshü nawalaajüin poloo miit peesü kolonpiaana müsükaja’ne’e poloopiamamüin shikii woliiwat sülia tü wotsakaa clap jemüshiya chi waneeshichonkai roo waneene’e ka’i nikünüin.

Eeirü sükalia süntüin malujunainma’ain tü wotsakaa sünainjee noviembre waneetüjüiya chi rookai, wane’eraa ka’i nikünüin süpüla wa’tapajüinjatüin piama kashi süpüla nüntajachin suchukuwa’a müsü González.

Eekaja’a aurora Palmar wayuu palawaipouje’ewalü achuntüsü nümüin Nicolás Maduro sülapalüinjatüin tü sukuwaipakaa tü wotsakaa eküülü aluwataanüin wajiiramüin kajamüin palitchoitchonkama’ain süntüin nama’anamüin tü anaataajatüin sümünüin pejeewa jeemüsia wawalaajüin süka neerü nojotsü wanneetsen müsü Aurora.

Jemüshiya Jose Gonzalez, achuntüshi süwalaajünüinjatüin sükajee biopago je punto kajamüin maliyasalain tü wanneetsekaa süpüleeruwa peesü müshi.

Süpüla süwalaajünüinjatüin sou poloo miit peesü chekesü poloopiamamüinjatüin shikii woliiwat suwanajia ounaleesüja’ane’e tü pensionkoo anakaja’a süka Biopago müshi González.