El número de niños en condición de calle en el municipio zuliano va en aumento. En dos meses se han atendido ocho casos, según señalan funcionarios del Consejo de Protección de niños, niñas y adolescentes

Ocho niños en condición de calle han atendido, en los últimos dos meses, las personas encargadas del Consejo de Protección de niños, niñas y adolescentes en el municipio Guajira del estado Zulia. Esta zona fronteriza entre Venezuela y Colombia se ha convertido en un espacio donde han abandonado a menores.  

De acuerdo con la información recabada con los funcionarios y con habitantes del municipio, a los niños los han abandonado familiares durante el proceso de migración.

Paraguaipoa, específicamente, es la población donde se nota más la presencia de los menores en situación de calle.

El caso de dos niños que estaban en la calle y dormían frente a la sede de la Policía Municipal de Guajira alertó a la comunidad. El Consejo de Protección había hecho contacto anteriormente con la mamá y le habían entregado una medida de protección que no acató porque se fue a la Alta Guajira y dejó a los dos niños del lado venezolano. Los niños y la madre son de Acarigua, estado Portuguesa.  

Mientras revisan el caso y se contacta a la madre de los niños, feligreses y comunidad de la iglesia católica, la policía municipal y el Consejo de Protección, han recibido y donado ropa, alimentos y abrigo temporal para los pequeños. Los niños aseguran que su mamá está en Colombia con el resto de la familia.

La coordinadora del Consejo de Protección de niños, niñas y adolescentes, Aura Rivero, precisó: «Es primordial crear una casa de abrigo, con urgencia, porque en esta situación nos encontramos con las manos atadas porque no tenemos un sitio donde albergar a esos niños, niñas y adolescentes que se encuentran en situación de calle».

Asegura que en los últimos meses se ha incrementado el número de menores en las calles de la parroquia Guajira y que muchos de ellos provenientes de otros estados del país, no saben cuál es la dirección de sus casas y solo reconocen que fueron abandonados por sus padres.

Lamenta que su trabajo se limita, por ahora, a entrevistarlos y tratar de contactar a sus familiares, porque no hay una casa de abrigo en el municipio Guajira donde poder recibirlos, resguardarlos y protegerlos hasta que se realicen todos los procesos legales pertinentes con relación a los menores.

Jairo Gil, uno de los líderes del pueblo de Paraguaipoa, fue uno de los que hizo la alerta ante sobre el abandono de los niños. Lamentó que los responsables gubernamentales y las instituciones permitan que haya casos como estos en Guajira.

«Se ha perdido mucho la caridad, pero también se ha perdido la responsabilidad de las instituciones. El interés superior del niño es responsabilidad del Estado y también la garantía del bienestar de los niños niñas y adolescentes. El sacerdote trata de ubicarles comida o ropa, pero esa no es la solución, es que ellos necesitan tener garantía de su vida y para eso existe algo llamado Sistema de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes», precisa Gil.

En este momento, los representantes del Consejo de Protección están intentado, nuevamente, contactar con los familiares de estos niños que están expuestos a los riesgos de estar en la calle. A los que son del estado Zulia, en ocasiones se hace contacto con algún familiar, pero cuando llegan de otros estados es más difícil.

  La intención es que los niveles de gobierno atiendan estos casos de niños, niñas y adolescentes en condición de calle y que el Estado pueda construir o adecuar una casa de abrigo para que se atiendan los casos y dar resguardo a los menores.

Dónde acudir
Si en su comunidad o sector hay niños en condición de calle, puede comunicarse con las autoridades para que atiendan el caso:
Policía Municipal de Guajira: @poliguajira_
Iglesia San José de Paraguaipoa: @sanjoseparaguaipoa

Choujaasü wajiira wanee miichii eere nainmaanajanüin na tepichi meishajaajuukachiki

Ko´omüinshiima´ain na tepichikikana meishajaajuukanachiki ya´yaa wajiira sulu´u mmaka Zulia naashin naa a´yataakana sünain achiyawaa ainmawaa tepichi matsayünnüü jee aka´pülaainüin sünain piama kashi mekiisatshii tepichi nayataa amaana

Traducción: Isidro Uriana

Mekiisatshiima´ain na tepichi meishajaajuukanachiki a´yataana amaa natuma naa süpüyakana achiyawaa aimawaa tepichi matsayünnüü jee aka´pülaainnüin ya´yaa wajiira sulu´u mmakaa Zulia piamainnüinma´ain kashi a´yataana amaa yaapünaajaa eere sülüjüle Venezuela jee Colombia ananuwaitpama´ain süpüla süpütünüinjatüin tü tepichikalüiruwa. 

Nachukua natuma naa süpü´yakana jee naa wayuu kepiyakana ya´yaa wajiira naa tepihikana eipünaanüshii natuma naa ajuitakana wattamüin. 

Shia palawaipouma´ain eere napülee naa tepichikana meishajaajuu kanachiki.

Sünainjee piamashii tepichi atunkawaishii pejepünaa sünain shipia tü polisiiyaka ya´yaa wajiira e´reesü sain wayuu tü süpü´yakaa achiyawaa ainmawaa eishajaasü paala sümaa nei naa tepichikana süpüla nainmaanüinjanüin katsa nojolüin jaamüin ounaja´alaa müsü wajiiramain süpütüin naa tepichikana ya´yaa Venezuela na tepichikana sümaa nei akariiwaje´ewalii portuguesa. 

Yaaiwa ma´ain sütijaanüinjatüin ou nakuwaipa na tepichikana sumaa nei naa antapaapu´ukana sulu´u tü iglesiaka katoolikakaa tü polisiiya yaaje´ewatkayaa jee musia tü achiyaatkaa ainmatkaa kasheinshii natuma nekirüin koulashii atuma na tepichikana matsamüin jeemushiija´a na tepichikana naashin tü neikaa ounüsü kolombiamuin sümaa süpüshi. 

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Tü süpüyakaa achiyawaa ainmawaa tepeichi jemushia je´e ka´piyuinnüin Aura Rivero saashin choujaasüma´ain eeinjatüin wanee miichi nalumasejaain kajamüin moutpünaayaa müsü kapükai tü sajapükalüiruwa sünainjee nojolüin eein wanee napülajatü naa tepichikana meishajaajuukanachiki. 

Saashin piamairüja´a ma´ain kashi ko´omüintataalainma´ain na tepichi meishajaajuukanachiki ya´yaa wajiira jeemüsüja´a maima naa wattaje´ewaliikana sulu´ujee wanee mma ya´yaa Venezuela nojotsü natijaain ou eere Nepia eekane´e jalujain nain apütapünaaushin naya natuma nashi jee nei. 

Majusuma´ain sain saalii seematüin süchiki tü shiyataainkaa sünainjee yootüin shia namaa jee musia kapüleen eere joolu´u tü neikaa suustünanain sünainjee nojolüin eein wanee miichi eeinjanüia naya anain nainaamüin süpüla süntünüinjatüin anain tü nakuwaipajatkaa naa tepechikana. 

Jairo Gil, wanee wayuu yalayalashi palawaipouje´ewai nia wanee jijattajaashiama´ain sümaa nüiki sünainjee nütijaain sou tü alatakaa napünaamüinjanüin na tepichikana jemüsüja´a na alejuna laülaayuushikana naajüin sain nachiki tü makaliyaa alütüin yaapünaayaa wajiira. 

Amülooisüma´ain tü akaaliijirawaakaa jeesüsia amüloolin tü laülawaakaa natuma naa aluwataashiikana naa tepichikana na´yataain naa aluwataashiikana naa tepichikana na´yataain naa aluwataashiikana jemüsia nainmaainjatüin tü tepichikalüiruwa süpülaanaa chií paalekai nuchajaa achikirü neküinjatkaa jee nashein jatkaa nojotpaja´a shian shipinjatüntia kajamüin kashiyain choujaain namüin eeinjatüle katüin nou jemüsüya eesü tü süpüyakaa ainmawaa tepichi müshi Gil. 

Mouutpünaayaa naa a´yataashiikana sünain achiyawaa ainmawa  noulakayaain nachukuwa´a nousütüinjatüin sünain nei na tepuchikana kapüleekana´ain sa´ka müliyaa meishajaajuuinachiki naa yaaje´ewaliikana Zulia e´ewaisia yootiraain sümaa nei jee wanee napüshi shiyaka kapüleenma´ain na wattaje´ewaliikana. 

Tü keriakaa a´ain shiatüü aluwaraasükaluiruwa sulu´u mmaka Venezuela nayataainjatüin namaa naa tepichikana meishajaajuukanachiki jeemüsüja´a sukumajinnajatüin wanee miichi akaaliijiajatü jee eeinjatüin nainmaanüin na tepichikana. 

Jalainjatü aapinnüinyaa
Müika eere eein kepiyain pia tepichi meishajaajüin achiki eeshii jaya süpüla jaapirüin naa akaaliijeekana naya: 
Polisiiyaa wajiirajatkaa Poliguajira 
Iglesiaka San José Palawaipou sanjoseparaguaipoa