Docentes, enfermeros, obreros, servidores públicos y jubilados del municipio Guajira catalogan de burla el anuncio del aumento al bono de Guerra Económica porque no tiene incidencia en las prestaciones sociales

Los trabajadores públicos del municipio Guajira, en el estado Zulia, lamentaron que el anuncio del gobernante Nicolás Maduro fue solo para aumentar el bono de Guerra Económica, que no tiene incidencia en las prestaciones sociales ni en el pago de la cuota por vacaciones, que se miden por el aumento en el salario y no en la bonificación.

Los maestros, enfermeros, servidores públicos y jubilados de la región calificaron como una burla lo que se hizo a los trabajadores que tienen más de dos años con un sueldo de 130 bolívares, que al cambio, representan 11.000 pesos colombianos y que solo les alcanza para comprar un kilo de harina y un kilo de arroz en la frontera entre Paraguachón y Maicao.

Ante esta situación, reclaman un salario digno y la reivindicación en las contrataciones colectivas. “Ciento treinta dólares al mes no creo que sea suficiente para llevar una vida digna. Además, quiero salario y no bono, menos siendo Venezuela un país petrolero. Ese anuncio no lo recibo con beneplácito. Del ahogado, el sombrero. En lo personal lo único que quiero es que se vayan y dejen el poder”, manifestó Armando Báez, desde la población de Guarero.

En esta tierra Guajira, el anunció de los 130 dólares equivalen a 480.000 pesos y solo alcanzan para comprar comida para una semana, una situación que obliga a los trabajadores públicos a buscar otros dos o tres trabajos extras para poder sobrevivir, como han expresado algunas personas.

---

Aquí los 130 dólares se convierten en agua y sal por la situación frontera, porque nos vemos obligados a comprar pesos colombianos para comprar los alimentos

Jairo Gil, docente jubilado de Paraguaipoa

---

Jeidy Silva, docente del municipio Guajira, aseguró que este ajuste en el bono de Guerra Económica no tiene ningún beneficio para los trabajadores: “Literalmente, no veo para nosotros ningún beneficio. En este sentido, si el aumento él lo hace como tal al sueldo nómina, es mejor, porque a futuro igual gozaríamos de ese aumento”.

Por su parte, Jairo Gil, docente jubilado de Paraguaipoa, explicó que la situación de los trabajadores en la Guajira es más compleja por la conversión monetaria del bolívar al peso colombiano. “Aquí los 130 dólares se convierten en agua y sal por la situación frontera, porque nos vemos obligados a comprar pesos colombianos para comprar los alimentos”.

Wajiira/ Na wayuu a´yataaliikaa achuntüshii ko´müinjatüin tü awalaajünawaikaa namüin je nojoishii emeetüneen o´u

Ekirajülii, neipaja toktoliyuu, a´yataalii, ayanamajülii jee mayataaainnupakana yaaya wajiira müsii nakalijakai a´in süka nemetünüin o´u sukajee bono nojotkoo kashukuwainjatüin namüin tü asülüjunakajatkaa namüin

Traducción: Isidro Uriana

Na a´yataaliikana ya´yaa wajiira, sulu´u mmaka Zulia, majusain namüin tü nainraakaa chi aluwataashikai Nicolás Maduro, shiyataalainjatüin nutuma ko´müin tü bono guerra económikakaa tü maletsenjanakaa atuman, nojotsü a´yulaain tü namüinjatkaa neemeraapa kajamüin tia ounusu süshiiruwa tü awalaajünaka namüin.

Na ekirajüliikana, shi´pajana toktooliiyuu, ayanamajülii je na mayataainupakana yayaa wajiira nojotsü anain namüin nemetününjanüin o´u na a´yataaliikana alatüinapakanou pia juya suwalaajünüin namüin polooshikii apünüinmüin woliikat suwanajüpana poloo waneeshimúin pesü sainraakaa ketta´alaakaa süma wanee nüta ariina, wanee nüta suukara yaapünaa yaa paaluwachon jee maikou.

Soujee tüü, aashajüshii suwalaajünajatüin namüin tü süliyakaa na´yataain jeemüsüja´a tü anapu´koo atuma naya.

“Polooshikii apünüinmüin dolaress kashiwai nojotsü anain saitamüin anainjachin atuma wanee wayuu, jemüshia taya suwalaajanane´e ta´yataain nojotshi ajulijashika taya, tatijoulo Venezuela joulüin petroleoo suma´ana. Tü aküjünakaa achiki nojotshi talatüin sümaa chi wüinsitkai, chi womakai eekaja´a tü tachekakaa najuitüinjanüin napütane´e tü saka nachiki”. Müshii Armando Báez, wayuu walerüje´ewai.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Ya´yaa wajiira tü polookaashiki apünüinmüin dólares müsükasain pienchituwa polooshikii mekisalümüin peesü ketta´alaasü süpüla a´yalajaa eküülü nou wanee semaana, shiyaja´a nachajaaka wane´e ayatawaya´asa shi´ree kataa o´u müinka terapüin sutuma wayuu.

Jeidy Silva, wanee ekirajülü wajiiraje´ealü, saashin sünaate´enüin bono guerra economikakaa nojotsü kasain ennüin sünainjee namüin a´yatalii, nojotsü wanee anaa sutuma, alu´sa shiyale anaatünüin tü awalaajüwaiikaa namüin aneerü kajamüin ta watta ka´i aneenü waya sünainjee müsü.

Eekaja´a Jairo Gil, ekirajui mayataainchipa, yaaje´ewai palawaipou, nüpansaajüin nakuwaipa na a´yataliikana wajiira kapüleesüma´ain soujee suwanajünajatüin tü woliiwatkaa süpüla peesüinjatüin.

“Ya´yaa tü polookaa shikii apünüinmüin dólares ma´akatsüka sain ichii süma wüin sünainjee nojolüin pansaain sukuwaipa pejen shia nanain wopuje´ewalii, wawanajüinjatiane´e süpüla a´yalajaa ekülü” Müsü.