Los afectados van hasta los jagüeyes a buscar agua que no es apta para el consumo, pero aseguran que no les queda opción. Desde 2017 está dañada la planta potabilizadora El Brillante que está en el municipio y a la fecha no hay respuesta para su puesta en marcha

Los habitantes del municipio Guajira están viviendo la peor sequía en su historia. Es así que 400 familias wayuu que viven en nueve comunidades del municipio tienen que caminar hasta 15 kilómetros para buscar agua. Pero lo lamentable es que esta agua no es apta para el consumo.

La situación data de 2017 cuando la falta de mantenimiento en las tuberías y los daños en los motores, fueron las principales causas de la paralización de la planta El Brillante que ha dejado al municipio Guajira sin agua potable. Desde ese año, unos 50.000 habitantes recurren a los pozos artesanales, compran agua a los camiones cisternas y caminan hasta los jagüeyes para intentar solventar la situación.

En las comunidades de Caujarito, La Argentina, La Ceiba, Chamarú, Potrerito, Colopontain, Calle Larga, San José, Calié, entre otras, viven los más afectados y son los que tienen que utilizar agua de jagüeyes para cocinar, bañarse, lavar y para el consumo, pese a que no es apta.

“Nosotros caminamos hasta el jagüey para buscar agua porque las bombas no entran a la comunidad. Tenemos más de cinco años tomando agua de ahí porque no tenemos opción y aquí nadie nos mira”, relató María Paz, habitante de la comunidad de Chamarú.

Mientras que las familias que viven en el casco de Paraguaipoa, en la Troncal del Caribe compran un anillo de agua salada a los camiones cisternas en 12.000 pesos colombianos que al cambio, representan 4 dólares. Un anillo de agua es la misma medida de un tanque de mil litros.

Absalón González, oriundo de la comunidad de Samaria, cuenta que en los años 2000 disfrutaban de agua dulce que les permitía sembrar, pero que desde hace veinte años viven la peor sequía de su vida: “Estamos sufriendo mucho por el agua aquí tenemos que pagar en pesos o dólares por un tanque de agua salada”.

En la parroquia Alta Guajira las familias wayuu pagan hasta 50.000 pesos colombianos por un tanque de agua de 1.000 litros para poder subsistir en medio del desierto. Aseguran que desde el mes de noviembre, los camiones cisternas que pertenecen a la Alcaldía de Guajira no les han llevado agua potable a las comunidades.

Wajiira/ na wayuukana nayüikashii wattajee sünain ajaitaa wüin.

na alatakana amüin tüü naashiinruwa shia nachaja’alaakaa tú laakalüiruwa süpüla ajaitaa wüin taloulu, shiyain ananuwain napüleeruwa kajamüin sünsinjee tü Juya 2017kaa amajujaatüjülia tü pülanta süpülajanakaa wüin brillante ya’yaa wajiira Jee moutpünaayaa matijaaju oulu joujeerüin sünaate’enüin

Traducción: Isidro Uriana

Na wayuu yaajanakana wajiira emetsu no’müin tü wüiñaasü nojotkoo ne’raajaajüin, shiyaja’a maka pienchituwa polooshikii na yaakana süpa’a mmakaa wajiira nawuikaka naya wattajee sünain ajaitaa wüin, Shia majukaja’ama’ain nojolüin wüiin anasüin süpüla asünaa.

Jeemüsia tüü outusu sünainjee 2017, kajamüin meishaajaajuuin süchiki tü tuuwakalüirüwa sumajujaaitka tü pülanta chejee brillantejee masüiintka atuma wayuu wüin anasü. Watta saalii wayúu apona’ainmüin ishi shi’ree wüin, nayalajüinja’a shiya’yaa suulia kemiyon aikaatkaa, Jemüsüja’a ounayaa sünainmüin laa shi’ree wüin.

Chaya kaujariita, argentina, seiwa,chaamaalu’u,potrerito,kolopontaain, calle larga, San José, kalie Jee waneeirü wayaasa naya müliyakama’in nayaja’a asajakaa wüin sulu’jeejatü laa süpüla asünaa, o’ojünaa ashijawaa, a’lakajawaa tairüjaa majuin süpüla asünaa.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Wawüikashii waya sünain ajaitaa sulumüin laa kajamüin nojolüin shikerolüin tü wompakaluiruwa yaamüin yaa müinüka jarai Juya wasüin wüinkaa tüü kajamüin shiyainyane’e ananuwain wapüleruwa, nojotsü eein eishajakaa wachiki müsü Maria paz wayuu chaamaalu’je’ewalü

Jeemushiija’a na wayuu yaajanakana pejepünaa sünain palawaipou sulu’upünaa tu wopu troncal del Caribekaa nayalajuin tü wüin nasakaa 12.000wai peesu wanee tanque Jee motsoin muika dolarüleen pienchi dólar wanee tanque musüka miirü liitura

Absalón González wanee wayuu samaariaje’ewai naashin anapu’ushima’ain namaiwa, Jee sünainjee tü Juya 2000kaa nojoruleesia eekajaa paala eepu’shia sünain apünajaaka eejatüin wüin muliyashiisamain waya joolu’u sutuma wüinñasü jeemüsia ayalaja’atshi waya wüin paalasü sou peesü Jee dolar müshi adsalon.

Chawajiitpüna na wayuukana awalajüshi 50.000 peesü sou wanee tanque wüin süpüla nasüinjatüin jeemüsuja’a nojotsü ennaajünuin süntüin nama’anamüin muinkaa sümaiwa tü kemiyon wompa sulu’jeejatka alcaldía wajiirajatkaa