Diez escuelas de la parroquia Guajira participaron en el primer concurso de lectura y escritura del wayuunaiki. Los niños, jóvenes y adolescentes manifestaron la importancia de la oralidad para mantener viva la lengua materna del wayuu

Como cierre del año escolar 2022-2023 10 instituciones educativas de la parroquia Guajira, en el estado Zulia, participaron con Jayeechi (que es el canto en wayuu), cuentos, mitos y leyendas en el primer concurso de lectura y escritura del wayuunaiki. Los docentes aseguran que desde las aulas de clase se enseña la lecto-escritura a los estudiantes para seguir manteniendo viva la lengua materna.

Desde el anfiteatro ubicado en la plaza Bolívar de Paraguaipoa se realizó el 1er Concurso de Lectura y Escritura del Wayuunaiki. En este evento participaron niños y niñas de las diferentes instituciones educativas del Centro de Desarrollo de la calidad Educativa de la parroquia.

Los estudiantes de la unidad educativa nacional bolivariana Filuos III, América López de Vargas y el CEIN Nepia Nuchonyuu San José fueron los ganadores del concurso porque mostraron sus habilidades en la oralidad, escritura y lectura del wayuunaiki.

Neida González, docente indígena de la Guajira, manifestó que este concurso busca motivar a los maestros y estudiantes a seguir reforzando la escritura del wayuunaiki en las instituciones educativas.

“Hoy están participando 10 escuelas de nuestra parroquia en este primer concurso y esperemos que para el próximo año se sumen más instituciones para seguir enriqueciendo a nuestro pueblo con la escritura del wayuunaiki”, declaró González.

Por su parte, Karla González, estudiante de primaria contó que ha vivido una de las mejores experiencias de su vida al representar a su institución en el concurso que reunió a maestros, estudiantes y sabios de la cultura wayuu.

Finalmente, Carmen Sijunaa, hizo un llamado a los docentes del municipio Guajira a sumarse a esta iniciativa para que el próximo año sea mayor la participación de las escuelas.

A los ganadores del concurso les entregaron una computadora portátil, un teléfono inteligente, juegos didácticos y hubo obsequios para todos los participantes.

Ekirajaashiikana wajiira eejiraashii sünain palajatkaa ejeettaa jee eisheje’eraa Wayuunaiki

Poloosü koleejia wajiirajatü eejana sünain tü palajatkaa eejeriwaa sünain eisheje’eraa jee ejeettaa Wayuunaiki. Tü tepichiralüirua, jima’alii majayunnü, jintülii anasüma’ain tü yootaakaa süpüla ayatüinjatüiña sünüiki nei Wayuu müshii

Traducción: Isidro Uriana

Sünainjee sajattia ekirajawaa sou juyakaa 2022-2023 Poloosü koleejia wajiirajatü sulu’u mmakaa Zulia eejiraashii sükajee jachechii, kuenta, kachukuapu’koo sünain tü palajatkaa eejeriwaa sünain eisheje’eraa jee ejeettaa Wayuunaiki. Naashin naa ekirajüliikana sulu’ujee tü koleejiakaa ekirajaana anainrü tü eisheje’erakaa jee ejeettaa namüin naa ekirajaashiikana süpüla ayatüinjatüiña tü sünüikikaa eii.

Eejee tü ananuashiikaa pejeoünaa sünain pülaasakaa palawaipou yalajatü tü palajatkaa eejirawaa sünain eisheje’eraa jee ejeettaa Wayuunaiki sünain tüü eejena naa tepichikana sulu’jeejanakaa wane’ewai tü koleejiakalüiruwa shiyaleraaya sa’nasia tü atijaakaa wajiira.
Naa ekirajaashiikana sulu’jeejanakaa ekirajaaya Filuos III, América López de Vargas jeemüsia CEIN Nepiya Nüchunyuu San José naya anakama’ain atuma eejirawaakaa kajamüin neiyatüin tü natijakaa sünain yootaa sükajee eisheje’eraa jee ejeettaa Wayuunaiki.

Neida González, wanee wayuu ekirajülü wajiira saashin sünainjee eejirawaakaa tüü achajaasü süchiki atütülawaa namüin naa ekirajüliikana jee naa ekirajaashiikana süpüla sünaate’eria tü ejeettaakaa wayuunaiki sulu’jee tü koleejiakaa.

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

«Moutpünaayaa eesü poloosü koleejia wajiirajatü naa yaakana sünain tü palajatkaa eejeriwaa jeemüsia wa’tapajüin süpüla tü juya anteetkaa eein so’omüin tü koleejiakalüiruwa anatataalairua wayuu sükajee tü ejeettiaka wayuunaiki». Müsü González.
Eekaja’a Karla González, wanee ekirajaasü saashin jintutkoo tü ka maimainma’ain sütijakaa sünainjee shiyain kanüliyamaain sükoleejian sünain eejirawaakaa tüü ajutkaje’erakaa ekirajülii, ekirajashii jee naa laülayuu wayuu atijashiikana.

Jeemüsia Carmen Siijuna, süchuntüin namüin naa ekirajüliikana wajiira natutulaaiwa sünain tü jalüjakaa a’aiin süpüla eein su’müin tü koleejiakalüirua süpüla juyakaa tüsewanee.

Jeemüsia naa anakama’ain atuma tü eejirawaakaa aapünüsü namüin wanee pütchipala alü’jünaputsu eishajaayapala tü atijasükaa asheitajaaya jeemüsia eesia asülajünüin namüin naa eejanakana sünain eejirawaakaa.