El representa en Venezuela se reunió con habitantes de 11 comunidades del municipio, quienes le mostraron las potencialidades en lo que respecta a la agricutura, artesanía, gastronomía y cultura

El representante para Venezuela de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, mejor conocida como la FAO, Alexis Bonte, estuvo de visita en la Guajira y se reunió con habitantes de 11 comunidades del municipio. La intención de este encuentro fue unir esfuerzos para atender la seguridad alimentaria.

En el encuentro estuvieron representantes de las comunidades Los Cocos, Ángel David Durán, Puerto Aleramo, Flor de Jesús, San José de Puerto Aleramo, Manglares Bolivarianos, Los Filúos, Maichemana, Miralejos XXI, Miralejos XXII y Luís Emiro Palmar.

En la actividad en la que recibieron a Alexis Bonte, le mostraron las potencialidades de la Guajira en materia socio productiva.  El objetivo del encuentro se centró en unir esfuerzos para atender la seguridad alimentaria y la agricultura. Los representantes de las once comunidades expusieron sobre la gastronomía, artesanía, cultura y agricultura wayuu. 

El representante de la Naciones Unidas destacó que su visita busca conocer las potencialidades que tienen las comunidades indígenas y puntualizó que espera volver nuevamente a la Guajira. 

“Mi compromiso es que voy hacer el máximo esfuerzo para que se haga una reunión entre el pueblo wayuu y todos nosotros los representantes de las Naciones Unidas para que tengan un espacio y una oportunidad de explicar qué es el pueblo wayuu y sus necesidades”, aseguró Bonte. 

Mientras que Fermín Montiel, representante de la comuna El Gran Eneal, manifestó que la visita del alto comisionado es una gran oportunidad para el pueblo de la Guajira para unir esfuerzos en materia de seguridad alimentaria. 

Montiel destacó que el pueblo wayuu tiene una gran potencialidad en lo que respecta a la agricultura, artesanía, pesca y gastronomía: “Estamos mostrando lo que sabemos hacer porque somos un pueblo lleno de sabiduría y hoy es una muestra de esto”. 

Por su parte, Liduvina González, artesana wayuu manifestó que ve con esperanza la visita de la Naciones Unidas al territorio indígena y espera que pronto se realice la reunión con los altos comisionados. 

Naa aluwataashiikana sutuma FAO nalapalüin wajiira süpüla akaaliijirawaa anainjatüin sükuwaipa ekuulü

Chii süpüyakai sulu’u Venezuela jutkatshi namaa wayuu sulu’ujeejana polooshikiiwaeshimuin mma wajiirajatü naa eiyatakana na’nasia sünain apünajaa akuyajamaa anaa aküin jee akuwaipa’a

Traducción: Isidro Uriana

Chii süpüyakai sulu’u Venezuela tüü a’yatawaakaa sutuma Naciones Unidas süpüla eküülü jee apünajaa e’raajuushi sükajee FAO, Alexis Bonte, yaajachi alapalüin wajiira jee nujutkaje’eruin polooshikii waneeshimüin mma wajiirajatü tü keiriakatsain jutkataakaatüü süpülajatü painjitaainjatüin a’yatawaa sünain wanee pansawaa sukuwaipainjatü eküülü. 

Sünain jutkataakaatüü eejatü tü mmakaa Los Cocos, Ángel David Durán, Aleerama, Flor de Jesús, San José Aleerama, Manglares Bolivariano, Piruuwachon, Maichemanaa, Miralejos XXI, Miralejos XXII jee kuuwama’ana.

Sünainjee jutkataakaatüü eejachire kapulain aaiin Alexis Bonte, naa wayuu eejanakana neiyatüin sutütüin wayuu sünain tü jalouuikaanamüin jemüsüja’a tü keiriaakaasain jutkataakaatüü su’naka achiiruwa wanee akaaliijaa süpüla anainjatüin waneepia tü emirakaa jee apünajaa  naa laülaashiikana sulu’ujee tü polooshikiiwaeshimuin mma wajiirajatü yootshii süchiki shikuinpala wayuu, shiyataain wayuu, sükuwaipa waipa jee apünajaa natuma wayuu. 

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Chii aluwataaushikai sutuma Naciones Unidas, nüpansaajüin namüin wayuu tü keiriakaanain atijaa nei so’u tü sütijakaa apüleeruwa wayuu suumainpa’ajee, ale’jeechisamia nuchukuwa wajiiramuin. 

«Taputüinja’apaala tanüiki tainrüinjatüin wanee jutkataa namaa naa wayuukanaa jee kottüinjanüin naa aluwataaushiikana sutuma Naciones Unidas eeiwa wanee ananuashii süpüla nakujainjatüin jaraliin naa wayuukanaa jemüsia namüliyain». Müshi Bonte.

Jemüshija’a Fermín Montiel, wayuu laülaashi sulu’ujee Gran Eneal, nüwaaatüin nüntia chii aluwataaushikai sutuma Naciones Unidas ajayatüneesü sutuma wayuu süpüla sünaataainjatüin sukuwa eküülu. 

Naashin Montiel naa wayuukanaa natija apüleeruamain tü apünajaakaa a’yatawaakaa, ounujaakaa jee atijaa ekaa anii waya eiyatüin tü watijakaa apüleeruwa kajamüin wanee wayuu atijashiimain aniikashia weiyatuin mushi.

Eekaja’a Liduvina González, wanee wayuu a’yataalü anasüsain sümüin nüntüin chii aluwataashikai sutuma Naciones Unidas noumainpa’amuin wayuu jee sa’tapajüin jutkataatia nüchuntakaa namüin wayuu jee namaa naa laülaashikana sutuma Naciones Unidas.