Las familias de la comunidad Caño Sagua están preocupadas porque el agua de mar que llega hasta sus casas las está afectando. Exigen a las autoridades municipales que rellenen el caño que abrieron hace 10 años y que ha ocasionado que dos viviendas se cayeran

Preocupados y asustados están los habitantes de la comunidad de Caño Sagua, ubicada al noroeste de la población de Paraguaipoa, en el municipio Guajira. Estas personas viven frente al mar y las inundaciones por la subida de la marea pone en riesgo a 40 casas. Ya otras dos se derrumbaron por esta situación.

El agua del mar entra a sus casas, cuentan los afectados. Denuncian que desde hace 10 años las autoridades gubernamentales abrieron un caño para el desagüe y no lo han cerrado. Fue esa agua la que tumbó las dos viviendas.

En esta comunidad, la humedad constante ha debilitado las paredes de sus casas y algunas de las familias han tenido que abandonarlas. Los afectados aseguran que cuando entra el agua sube hasta mitad de sus hogares y por esta situación se les han quemado y dañado sus electrodomésticos.

Zaida González manifestó que está preocupada y cuenta que el agua de la playa entra cada día su casa. Pide a las autoridades del municipio que rellenen el caño. Aprovechó para hacer este reclamo y sumar otros por los que adolecen en esta comunidad de Guajira.

“Se están cayendo nuestras casas, no contamos con carretera, el agua que tomamos es salada, la luz cada día está peor. No tenemos dolientes en este pueblo y solo le pedimos a Dios que ayude” lamentó. González.

El 90 por ciento de las familias de Caño Sagua vive de la pesca, pero en los últimos meses unas seis familias abandonaron sus casas porque tenían miedo de que les cayeran encima las paredes.

Por su parte, Mariela González, que tiene 45 años viviendo en la comunidad, relató: “Una madrugada se nos metió el agua y nos tocó sacar a los niños y los corotos porque nos dio mucho miedo. Ya estamos cansados de denunciar y nadie viene a vernos”.

Hay otras dos comunidades, Bella Vista y Los Mochos, que padecen situaciones similares. El agua que se mete a sus casas por la marea alta no solo afecta su casa, sino que también los enferma. Los niños y ancianos son los que más sufren.

Wajiira I Pienchishikii miichi ajuttematüirü sutuma palaa asetsü

Naa wayuu sa´waje´ewaliikana ayoujaasü nain süpüleeruwa tü palaa asetsükaa ajuttireematüüitkaa nepia. Achuntüshii namüin naa aluwataashiikana sulu´u mmaka wajiira sürünnüinjatüin tü kaainñokoo neerulakalüinka muitkain poloo juya tü ajuttiruiitkaa piamasü miichi

Traducción: Isidro Uriana

Ayoujaasüma´ain nain naa wayuu sa´waje´ewaliikana naa kepiyakana palaapünaa sünain palawaipou ya´yaa wajiira wayuukana naa kepiyashii shi´poujee tüü palaakaa jeemüsüja´a soujee settüin tü palaakaa so´müin tü pienchikaashikii mivjo emettüma´ain ajuttuitpa piamasü michi sutuma. 

Tü palaakaa ekerotsü sülu´punaa nepia naashin naa alatakana sulu´pünaa müliyaakaatüü aashajüshii polooirüin juya sheerujaanüin wanee süpünajatü natuma naa aluwataashiikana sulu´u mmaka wajiira katsa masurulu´ule´eyain shia kasitkane´e tü piamasü michi ajunnajaakaa. 

Sulu´u mmaka tüü tü shishirakaa palaa ittüsüma´ain sükorolo tü miichikalüiruwa eesü wayuu apüta´alakanee shipia naa alatshiikana sulu´pünaa tüü naashin setapa tü sümajuje´eruin tü eekaa nama´ana jalouiyaain namüin. 

AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa

Zaida González, ayoujaasümain sain süpüleeruwa tü palaa nojotkoo waneeyain ka´i sairaain tüü achuntüsü namüin naa aluwataashiikana sulu´u mma wajiira nasürülüinjatüin tü kaanño´koo aashajüsü nachiki na süpüyakana no´müiutaaja´a naa amüliyajakana wajiira. 

“ajutujeematuirü wapia, nojotsü karateerü wama´ana, tü wüin wasayaakaa palaasü tü luusakaa majutataalasain nojotsü eein wanee amüliajakaa nükaaliijataaleje´e waya chií maleiwakai”. Müsü González.  

Wattasaalii naa wayuu kepiyakana Sa´wa epijaakana sünainjee tü jimekaa katsa´a jekenainkama´ain aipiruashiima´ain naa wayuu apütakana nepia sutuma momoloo sujuttüin nepia nou. 

Eekaja´a Mariela González, wanee wayuu müiitkain pienchishikii jaralimüin juya kepiyain Sa´wa saashin wanee maalia ayouja´aleesüja´amain sain süpüleeruwa tü setüin tü palaakaa wayujain naa tepichikana jee tü wakorootshika suulia sujuttalajüin wou tü wepiakaa mapüsainü waya sünain aashajaa jee nojotsü eein wanee analayaakaa wamüin müsü. 

Eeshii wanee wayuuiruwaya´asa wayawiitaje´ewalii, moochoma´anaje´ewali alatsü namüin tü´tüyasa tü palaakaa ekorotsü sulu´müin nepia asetsü so´müin nojotsüne´e shiyain miichikalüiruwa shimiiwa´a alüyasü ayuulee namüin tepichi jee laülaayuu naya müliyakama´ain.