Caracas.- La obra de una joven autora venezolana llega a las librerías de Chile a través de Penguin Random House (@penguinlibroscl), una de las principales editoriales del país austral. Su novela Abuela Ave relata la relación entre una niña y su abuela, una historia inspirada en su propia experiencia.
Mayi Eloísa Martínez, caraqueña de 29 años de edad, contó a El Pitazo que por medio de palabras impresas buscó transmitir el amor y la complicidad que existe entre una abuela y su nieta, los vínculos familiares en un núcleo conformado solo por mujeres y los temores ante la muerte o enfermedad de una persona muy querida.
¿Qué hacía en Colombia la lideresa venezolana asesinada en un billar de Norte de Santander?
Abuela Ave habla de la relación que hay entre una niña llamada Eli y su abuela, que se llama Ave. «A Eli la cuida todas las tardes su abuela, pero un día esta no aparece y Eli se preocupa de que esté muerta. Me inspiré en mi propia historia con mi abuela, pero por supuesto ficcionalizada (…) Paralelamente, la niña sufre una situación de acoso escolar e incomprensión por parte de una profesora, otro tema del que se habla en el libro», expuso Martínez.
La escritura desde la niñez
La familia de Mayi Martínez decidió emigrar de Venezuela a Chile en 2014 para huir de la situación política y económica. Antes de salir de sus fronteras, la autora estudiaba psicología en la Universidad Central de Venezuela (UCV), pero una vez en el país austral no pudo continuar con dicha carrera; en cambio, decidió formarse en traducción.
Martínez asegura que en un principio su proceso migratorio fue difícil porque sintió que perdió muchas cosas que le costaron recuperar, como su carrera, amigos y actividades artísticas. «Me quería devolver. Estaba amargada, todo lo comparaba. Pero, por suerte, poco a poco fui rearmándome. Además de estudiar otra cosa, conocí gente nueva, hice talleres, y también (algo nuevo para mí) tuve que trabajar».
«Era sumamente feliz allí -en la UCV-, tenía mi grupo de amigos, una carrera que me gustaba y proyectos de poesía y teatro. Mudarme al principio me causó mucha tristeza, por dejar todo eso que tanto me gustaba y no encontrar algo similar acá (…) Aquí también he hecho varios talleres literarios y dos diplomados. He tenido oportunidades de publicación, tanto en poesía como en narrativa, lo cual agradezco mucho», contó la caraqueña.
Mientras estudiaba también ofrecía servicios como niñera y daba clases particulares a niños, una actividad que continuó haciendo durante la pandemia. Sin embargo, ya lleva un año y medio ejerciendo como editora en Contrapunto, una editorial chilena.
Algo que la acompañó durante su migración fue la escritura, una pasión que mantiene desde los nueve años de edad. Al tener dos padres dedicados a escribir, esta práctica siempre ha formado parte de su vida.
Guardias extorsionaron a migrantes del incendio en México para dejarlos en libertad
«Fue algo que se fue dando de manera orgánica, nunca me lo planteé. Entre los nueve y 11 años, en el colegio Montecarmelo, escribí muchos poemas que después reuní en un libro y cuando tenía 12 o 13 años me presenté en el concurso de Poesía Liceísta de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello y gané el primer lugar. Nunca he dejado de escribir, es una necesidad, publique o no», dijo.
Reconocimientos y publicaciones
Abuela Ave captó la atención de Penguin Random House Chile, luego de que la autora caraqueña obtuviera diversos reconocimientos por sus obras anteriores.
Su primera novela publicada en 2019, bajo el título Apartamento 11, ganó el Premio Barco de Vapor, de editorial SM; recibió galardones del Banco del Libro de Venezuela y la Fundación CuatroGatos de Estados Unidos; y obtuvo la Medalla Colibrí de la Organización Internacional para el Libro Juvenil (Ibby) Chile.
«Fue por ello que la editorial Penguin supo de mí, me contactó, me preguntó si tenía otra obra y justamente ya yo había terminado esta novela», explicó Martínez. Penguin Random House Chile es una de las principales editoriales del país sureño y forma parte del grupo editorial Penguin Random House, una de las más grandes del mundo, fundada en 1934.
«Empecé a escribir la novela en 2020 y en el año 2021 me gané un Fondo de Cultura de Creación que da el Ministerio de las Culturas de Chile para distintos proyectos. Así pude dedicarme a terminar la novela. En 2022 la presenté ante la editorial Penguin Random House y fue aprobada con mucho entusiasmo por parte de las editoras», contó la venezolana.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
Miles de venezolanos en las zonas más desconectadas del país visitan El Pitazo para conseguir información indispensable en su día a día. Para ellos somos la única fuente de noticias verificadas y sin parcialidades políticas.
Sostener la operación de este medio de comunicación independiente es cada vez más caro y difícil. Por eso te pedimos que nos envíes un aporte para financiar nuestra labor: no cobramos por informar, pero apostamos porque los lectores vean el valor de nuestro trabajo y hagan una contribución económica que es cada vez más necesaria.
HAZ TU APORTE
